Da martedì 18 agosto cambia la circolazione dei mezzi pubblici nell’area della stazione Termini per il rinnovo dei binari tranviari tra via Daniele Manin e via Farini. Atac ha pubblicato il programma delle deviazioni per 5BUS, 14BUS, 105 e 150F; dall’inizio del servizio notturno di mercoledì 19 agosto le modifiche coinvolgeranno anche nMA, n5, n11 e n543. La fermata 71049 sarà temporaneamente sospesa. Il cantiere è indicato fino a cessate esigenze: prima di partire è quindi utile controllare gli aggiornamenti operativi.
Cosa cambia dal 18 agosto
Il lavoro interessa un punto delicato della rete, a ridosso di Termini e dell’Esquilino. La chiusura del passaggio ordinario tra via Farini e via Manin costringe alcune linee a utilizzare via Cavour, piazza dell’Esquilino, via Liberiana, piazza di Santa Maria Maggiore, via Gioberti e via Napoleone III.
Non viene annunciata la chiusura della stazione ferroviaria né delle metropolitane A e B. Le modifiche riguardano i percorsi di autobus e navette tranviarie nell’area stradale circostante: chi arriva in treno può quindi raggiungere Termini, ma deve verificare il punto effettivo di partenza della propria linea di superficie.
5BUS e 14BUS: nuovi percorsi verso Termini
Le navette 5BUS e 14BUS continueranno a collegare rispettivamente piazza dei Gerani e viale Palmiro Togliatti con l’area di Termini, ma cambieranno itinerario e fermate in diversi punti. In direzione della stazione passeranno da via Napoleone III, via Gioberti e via Giolitti, con capolinea in piazza dei Cinquecento.
Nel percorso di ritorno utilizzeranno viale Enrico De Nicola, piazza dei Cinquecento, via Cavour, piazza dell’Esquilino, via Liberiana, piazza di Santa Maria Maggiore e via Gioberti. Atac segnala inoltre fermate laterali dedicate a Porta Maggiore e variazioni sulle corsie percorse lungo via Prenestina e, per la 14BUS, viale Palmiro Togliatti.
Deviazioni per 105 e 150F
Le linee 105 e 150F, in direzione Parco di Centocelle e Don Tonino Bello, da via Cavour all’altezza di via Farini proseguiranno lungo via Cavour. Attraverseranno poi piazza dell’Esquilino, via Liberiana, piazza di Santa Maria Maggiore, via Gioberti e via Napoleone III.
Per chi usa una fermata tra Termini e Santa Maria Maggiore il consiglio è non basarsi soltanto sul percorso abituale. La deviazione può spostare il punto di salita sul lato opposto dell’isolato o sospendere una fermata: display elettronici, paline e pagina Tempo reale di Atac restano i riferimenti più immediati.
Le linee notturne dal 19 agosto
Dall’inizio del servizio di mercoledì 19 agosto la stessa deviazione interesserà nMA, n5, n11 e n543 nelle direzioni Anagnina, viale Palmiro Togliatti, Grotte Celoni e via Vertunni. Da via Cavour, all’altezza di via Farini, i bus proseguiranno verso piazza dell’Esquilino, Santa Maria Maggiore, via Gioberti e via Napoleone III.
La distinzione tra il 18 e il 19 agosto è importante: le modifiche diurne partono martedì, mentre quelle notturne sono indicate dall’inizio del servizio del giorno successivo. Atac comunica inoltre la sospensione temporanea della fermata identificata dal codice 71049, senza indicare nell’avviso una data definitiva di ripristino.
Come organizzare lo spostamento
Chi deve raggiungere Termini per una coincidenza ferroviaria dovrebbe prevedere qualche minuto in più. Il traffico nell’area e i nuovi percorsi possono modificare i tempi di viaggio, soprattutto nelle prime ore di applicazione del piano, quando utenti e conducenti si adattano alla nuova viabilità.
Prima di uscire conviene cercare la linea specifica nella pagina Tempo reale di Atac, controllare la palina di partenza e seguire le indicazioni del personale. Roma Servizi per la Mobilità presenta l’avviso tra quelli validi fino al 13 settembre, mentre Atac usa la formula “fino a cessate esigenze”: questa data non va quindi letta come termine certo del cantiere.
Verifica, fonti e fotografia
MyRoma ha verificato le informazioni alle 10:56 di lunedì 17 agosto 2026. La fonte primaria è Atac, che elenca linee, direzioni e percorsi modificati. Roma Servizi per la Mobilità conferma il cantiere nella zona Termini e le chiusure tra via Farini e via Manin per il rinnovo dell’armamento tranviario.
La fotografia mostra un tram storico Atac in via Daniele Manin, poco distante dalla stazione Termini. È stata scattata da Rob Dammers nel 2017 e pubblicata su Wikimedia Commons con licenza Creative Commons Attribution 2.0. È una fotografia realmente riferita alla strada interessata, ma non documenta i lavori del 2026 né i bus deviati.
